第78章 (3) (2/2)

09小说网 www.09xs.net，最快更新简·爱最新章节！

/>     “我的心，我的心什么都没说，什么也没有说。”我惊恐地回答道，我感到全身冰凉。“那我来替它说。”那沉稳的冷酷的声音继续响着，“简，你做我的助手和同伴，同我一块儿到印度去。”天空一阵昏暗，世界在转个不停。我就如是听到了那来自上帝的召唤，我似乎听到一个来自马其顿的使徒的声音：“过来吧，我们需要你的帮助；”可是我不能应声而去，因为我不是基督教徒也不是使者。“哦，可怜可怜我吧”我不禁喊道，“圣约翰可怜可怜我吧！”但是那个人是如此地全心全意履行他的责任，他丝毫不为所动。他仍然继续说道：“你天生就是做传教士的妻子的，这是上帝和大自然的旨意。他们赋予了你精神上的天赋，而不是容貌，你是来完成使命的，而不是为了享受爱情的。你必须做一个传教士的妻子，你是我的，我需要你，不是为我自己，是为了我可敬的主的使命。”“我不能，我实在不适合干这样的工作。”我辩道。他听到这样的话一点也不恼火，似乎早料到是这个样子。他双臂抱于胸前，冷静地靠在一块岩石上，真的，我明白他这下是由早已决定的忍耐来应付这并不会使他高兴的反抗，他是已备足了耐心的，而且他一定决心要赢的。

    “简，谦逊从来是基督教推崇的美德，”他说，“你刚才说你不能干是因为你不适合这项工作，听起来不错。可是又有谁确定谁最适合呢？换句话说，就是已接受召唤的使徒们，又有哪个相信自己是配得上这种召唤呢？就比如我自己，我只不过是一具活着的躯体罢了。我承认我是罪深至极的人，当我站在圣保罗的面前时。但我并不因此自卑退缩。我知道我的领路人是伟大而公正的；他既决定了让一个瘦弱的我去完成他的使命，他同样就会以其无限的英明，来帮助我弥补我的不足。简，你也可以这样想的，这样相信吧。你靠住的是圣明的耶酥和基督教，你无须怀疑你力量的弱小。”“我根本不了解传教士的生活，我以前从来没有研究和尝试传教士的工作。”“这不是什么，虽然我自己渺小得微不足道，但是我还是能指导帮助你的。我可以把你的每一小时安排好，常在你身旁，时刻给予你需要的帮助。我知道你的能力，你只会需要我这样做开始的一些时间的，要不了多久，你就一定能像我一样了。”

    “可是，那都是你说的，我自己，我自己丝毫没感到这方面的能力，我的能力到底在哪儿。你这样告诉我的时候，我仍然是丝毫不觉得透明，不觉得有触动和明白，也没有热血沸腾的生命力在跳跃，没有一丝暗示的激励。哇，我真地现在是如同心灵已被囚禁在漆黑的夜里，在那蜷缩着。我想让你明白我此时的心境，我真的怕是由于迫于你的压力，我才干上这儿一份我根本不能胜任的工作。”“让我来替你驱除疑惧，你现在仔细听好了。从我们第一次见面，到现在已有十个月了，我在这期间一直在观察你。我对你进行了各种各样的考验，我现在把我考验的结果告诉你。你在莫尔顿教书时，我发现你能够严格地要求自己，做你自己并不是很喜欢和习惯干的工作，但你干得是这么出色，游刃有余地在那传授着知识。你既不失威严，以管束他们，又不失爱心，从而赢得他们的喜欢。

    在你突然知道自己有了一大笔钱时，你丝毫不怎么激动，从中，我看到你毫无底马（据《圣经？新约》《提摩太后书》载，使徒保罗的门徒底马因贪现今的世界，离保罗而去。）罪过的贪恋钱财的心灵。你执意要四人来分摊那遗产，只为那亲情而甘愿放弃你本该的那份，只留有一份，从中，我看到了博爱和牺牲的灵魂。你顺从地接受我的要求，丢掉你正感兴趣的学科，只因为我需要就改学另一科，而且从此学得很是用心，从不松懈，坚韧不拔地应付着各种问题。从中，我看出了你身上具有我正寻找的全部品质。简，温驯、公正、无私、忠诚、坚贞勇敢、文雅高贵，都是你身上的闪光的东西。你还很有英雄气概，你不要怀疑自己了，这样，我就没有什么可以不相信你的了。你的帮助对于我，将会是无尽珍贵的，你愿意做这样印度学校的一位女教师？做与印度妇女交际的帮手吗？”

    说服在一步步逼近，我身上的铁布衫已快夹着我的肉了。他最后说的那些话似乎使道路畅通了许多，我要做的事也由原来的散散沙粒在他的叙述下紧凑清晰了起来，且已由他整理成明确的形式。他在等着我的答话。我请求允许有个时间考虑，而不想这么仓促地作出回答。“我是确实能够胜任他要求我做的工作，我自己是承认这一点的。”我思考着，“也就是说，我的生命能够在印度生存的话。我倒是怀疑我在印度的暴晒下是活不长的。这如何是好？他肯定是不关心这个的，大不了，在我快要进天国时，他会肃穆而平静地亲手把我交给亲手造了我的上帝。这已是没什么可怀疑的了。

    我远离英国，只不过是离开了一个我心爱又心碎过的地方，罗切斯特先生已不在这儿了，即使他仍在英国，对于我又有什么意义呢？我现在要做的是使自己没有他仍然能够活下去，而最不可思议的是，我是那么情愿这样一天天捱下去，似乎我的潜意识里在等着我和他某一天再度相逢。正如圣约翰曾经说过的那样，我必须去找到另外的一件事去填补我失去的东西。刚才他提出来的要求不正是人类最高尚的、上帝指引的光荣的事业么？无论是那事业本身，还是提出的优秀结果，都正是弥补那心碎的爱和破碎的希望所形成的空白的。我知道，我应该开口答道，“好的”，但是我却禁不住打颤。唉，我跟着圣约翰，我就已失去了我的一半了；要是我再到印度去，那我就等于自寻毁灭。况且，从离开英国那一刻起，到达印度，距死亡和坟墓的这些时间里我又将如何打发呢？这倒明摆着。