伯恩的传承_尾声 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
叫史蒂朋·史巴尔科的恐怖分子，阻止高峰会的那场伤亡。总之，我们都应该感谢局长，尤其是你。”
最后，萝贝塔·艾佐隆·欧蒂兹露出抽搐的表情，仿佛总统故意直接当面给了她一拳。
总统拿起办公桌上的一张纸。“所以，我接受你的辞职信，答应让你回到民间部门，这项命令立即生效。”
前国安顾问正想开口说话，但总统镭射般的眼神阻止了她。“我不会后悔的。”他不客气地说。
她脸色苍白，顺从地点点头，然后转身离开。
她一走出办公室，关上门，局长便做了个深呼吸。此刻，总统的眼神与他相交，让他明白了一切。他知道总统为什么召见他来看国安顾问受辱；这是总统道歉的方式。在他这些年辛苦为国服务的日子里，总统从来没向他道过歉。他惊讶得不知道该怎么回应。
在一阵头晕目眩的兴奋中，局长站了起来。总统已经讲着电话，眼睛看着别处。局长在原地站了一会儿，享受这胜利的时刻，接着他也走出办公室，在这个即将成为他新地盘的区域阔步前进。
大卫·韦伯在客厅刚挂好生日快乐的布条。玛莉正在厨房，为刚烤好的巧克力蛋糕加上最后的装饰。今天是杰米的十一岁生日。屋子里满是披萨和巧克力的味道。他看看四周，心想气球不知道够不够。他算了算，共有三十个——当然，这样一定够的。
虽然他已经回到大卫·韦伯的生活，但每次呼吸时，肋骨跟身体其他部位的疼痛，还是会让他记得自己也是杰森·伯恩，而且永远不会变。长久以来，他一直很怕伯恩的性格会再度浮现，但因为约书亚，所有的事都变得不一样了。现在的他，也很乐意再变回杰森·伯恩。
但并不是变成中情局探员杰森·伯恩。虽然中情局局长亲自请他留下，虽
然他的确喜欢而且敬重马丁·林卓斯，不过由于康克林已死，他还是选择退出局里。雷克雅未克的事件结束后，林卓斯便让他住进一间海军医院，还趁中情局医护人员检查处理他伤口的空当向他做了简报。林卓斯让困难的差事变得简单许多，也争取到足够的时间让韦伯好好休息。
尽管如此，过了三天后，韦伯已经迫不及待想回校园教书；而且，他也需要时间和家人相处。他很想和玛莉谈约书亚的事——事实上，他已经将这几天来所发生事情的细节一五一十地告诉了她。然而，每当他要提起另一个儿子的事，他的大脑便停止运转。这并不是因为害怕她的反应——他非常了解她——而是因为他不确定自己会有什么反应。事情发生到现在，不过才一个星期，他就觉得和杰米与艾莉森有点疏远，甚至完全忘了杰米的生日，还要玛莉来提醒他。他觉得他的生命，随着约书亚的出现而突然划分成两半：他一开始经历了黑暗与悲伤，现在却跟约书亚联结起来；从一开始被死亡的阴影笼罩，到现在对生命充满希望。他得先理解这些感觉有什么涵义，否则怎么能让玛莉明白？
虽然今天是他小儿子的生日，但他却一直想着大儿子。约书亚在哪里？他从奥兹卡尔那里听到安娜卡·佛达斯死在前往费里海吉机场的路上时，约书亚就已经消失，完全不见踪影。他回到了布达佩斯，去看安娜卡最后一面吗？韦伯希望他没有这么做。
另外，卡尔波夫发誓会保守秘密，韦伯也很相信他。他发现他完全不知道自己的儿子住在哪里，或有没有家庭，而他也很难想像约书亚究竟住在哪里，做些什么事；想到这里，韦伯就觉得痛苦不已。他觉得少了约书亚，就好像少了身上的某个部分。他多想再跟约书亚说话，好好花点时间弥补过去。但要保持耐心，等约书亚自己决定来找他，实在是件不容易的事。
生日派对开始了，二十几个小孩正在客厅里又叫又跳。杰米站在他们中央，看起来就像个天生的领袖，是其他同龄男孩看齐的对象。他的脸跟玛莉很像，正闪耀着快乐的光芒。韦伯不知自己是否看过约书亚也有过相同的表情。突然，像是有心电感应般，杰米抬起头看着他，露出高兴的笑容。
负责接待来宾的韦伯，听到了电铃声。他打开门，发现一个快递员手中拿着包裹。他签收之后，将包裹拿到地下室，用康克林给他的可携式X光机扫描；所有寄给韦伯家的包裹，都要经过这样的检查。确定没有问题之后，韦伯便打开包裹，里面有颗棒球和两副棒球手套，一副给他，另一副是给十一岁小孩的尺寸。
他摊开附在一旁的纸条，上面简单写着：
给杰米的生日礼物
——约书亚
大卫·韦伯看着包裹，没有人知道这份礼物对他的意义有多大。上方传来一阵音乐，以及孩子们间歇的笑声。他想起关于黛欧、阿莉莎跟约书亚的片段记忆，而棒球手套的皮革味，更让他看见他们鲜明的影像。他伸出手，感觉皮革的纹理，再用指尖滑过生皮的编结处。他的脑海中有多少记忆在翻搅啊！他露出苦乐参半的微笑，戴上手套，再将棒球丢向掌心。他接住球，紧紧握着，仿佛里面是件难以捉摸的东西。
他听见阶梯上方传来一阵脚步声，接着便是玛莉呼喊他的声音。
“就上去了，亲爱的。”他说。
他又静静坐了好一段时间，让最近发生的事件在他周围翻转，接着他深吸一口气，把过去暂时摆到一旁。他另一只手抱着杰米的礼物，踩上阶梯，回去与家人团聚。